Piotr Ćwielong został piłkarzem Ruchu Chorzów. 30–letni pomocnik wrócił do Niebieskich po ośmiu latach, ostatnio był zawodnikiem drugoligowego niemieckiego VfL Bochum. Podpisał z Ruchem dwuletnią umowę.